[English below]

Kính gửi {{$tenCongTy}}

Cảm ơn Quý Khách hàng đã tin tưởng hợp tác. Công ty 3D Smart Solutions (3DS) xin được phép thực hiện hợp đồng / Đơn hàng của quý khách. Theo các thông tin như sau:

  1. Mã số đơn hàng: {{$donHang->ma_don_hang}}
  2. Giá trị đơn hàng: {{number_format($donHang->doanh_thu)}} VND
  3. Nội dung đơn hàng gồm có như sau:

@foreach($donHang->sanPhams as $sanPham) @if($sanPham->gia_ban > 0) @endif @endforeach
Tên SP SL Thành tiền
{{$sanPham->danhMucSanPham->ten_san_pham}} 1 gói {{number_format($sanPham->gia_ban_khong_vat - $sanPham->chiet_khau)}}
Tổng {{number_format($donHang->sanPhams->sum('gia_ban_khong_vat') - $donHang->sanPhams->sum('chiet_khau'))}}
Phí vận chuyển {{number_format($donHang->phi_van_chuyen_cua_don_hang)}}
VAT {{number_format($thueVAT + ($donHang->phi_van_chuyen_cua_don_hang * (($donHang->sanPhams->sum('ti_le_vat')/$donHang->sanPhams->count()) /100)))}}
Tổng cộng {{number_format($donHang->doanh_thu)}}

Cú pháp thanh toán:
Quý khách vui lòng ghi "thanh toán đơn hàng số {{$donHang->ma_don_hang}}" trong lệnh chuyển khoản thanh toán

Bất cứ lúc nào nếu quý khách có câu hỏi hoặc thắc mắc - Quý khách xin vui lòng liên hệ ngay với chúng tôi:


Đây là email được cấu hình để tự động gửi đi từ hệ thống CRM của Công Ty TNHH 3D Smart Solutions. Nhằm phục vụ cho quá trình thực hiện đơn hàng chuyên nghiệp nhất.
Quý khách vui lòng Reply All mỗi khi phản hồi thông tin để chúng tôi có thể phục vụ tốt nhất cho Quý Khách.

Dear {{$tenCongTy}}

Thank you our beloved Customer for your trust and cooperation. Please allow 3D Smart Solutions (3DS) to complete your purchase order/contract with the details below:

  1. Order number: {{$donHang->ma_don_hang}}
  2. Order value: {{number_format($donHang->doanh_thu)}} VNĐ
  3. Order description:

@foreach($donHang->sanPhams as $sanPham) @if($sanPham->gia_ban > 0) @endif @endforeach
Product name Qty Amount
{{$sanPham->danhMucSanPham->ten_san_pham}} 1 package {{number_format($sanPham->gia_ban_khong_vat - $sanPham->chiet_khau)}}
Total {{number_format($donHang->sanPhams->sum('gia_ban_khong_vat') - $donHang->sanPhams->sum('chiet_khau'))}}
VAT {{number_format($thueVAT + ($donHang->phi_van_chuyen_cua_don_hang * (($donHang->sanPhams->sum('ti_le_vat')/$donHang->sanPhams->count()) /100)))}}
Transport {{number_format($donHang->phi_van_chuyen_cua_don_hang)}}
Total cost {{number_format($donHang->doanh_thu)}}

Payment:
Please write "payment for order {{$donHang->ma_don_hang}}" in the payment transfer order

Thank you for your cooperation and don't be hesitant to reach out if you have any further questions.


This email is configured to automatically send from the CRM system of 3D Smart Solutions Co., Ltd. To serve the most professional order fulfillment process successfully.
Please click "Reply All" whenever you give us your feedback so we can support you as best as possible.